HEALTH OF WOMAN. 2015.8(104):100–105 

Оцінка стану плода під час пологів – сучасний стан проблеми (огляд літератури) 

Н.В. Пехньо, О.В. Марущак, Ю.М. Мельник

Національна медична академія післядипломної освіти імені П.Л. Шупика, м. Київ

Київський міський центр репродуктивної та перинатальної медицини 

У статті наведено дані літератури щодо сучасних методів моніторингу стану плода під час пологів. 

Ключові слова: стан плода, пологи, кардіотокографія, моніторинг, лактат, фетальна електрокардіографія. 

Література: 
 

1. Haverkamp AD, Orleans M, Langendoerfer S, McFee J, Murphy J, Thompson HE. 1979. A controlled trial of the differential effects of intrapartum fetal monitoring. Am J Obstet Gynecol 134:399–412. PMid:453276

2. Alfirevic Z, Devane D, Gyte GM. 2013. Continuous cardioto-cography (CTG) as a form of electronic fetal monitoring (EFM) for fetal assessment during labour. Cochrane Database Syst Rev (5):CD006066. PMid:23728657

3. National Institute for Heal thand Care Excellence. Intrapartum care: care of healthy women and their babies during child-birth. NICE clinical guideline 190. Manchester: NICE. 2014.

4. George Saade., Fetal ECG analysis of the ST segment as an adjunct to intrapartum fetal heart rate monitoring: a randomized clinical trial. American Journal of Obstetrics & Gynecology Supplement to JANUARY 2015. S2

5. Langer B, Vayssiиre C. 2008. Oximetry, fetal ECG and Oxford monitoring (compared to scalp pH). J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 37(1):S72–S80. Paris. http://dx.doi.org/10.1016/j.jgyn.2007.11.013; PMid:18191342

6. Martin A. 2008. Fetal heart rate during labour: definitions and interpretation. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 37(1):S34–S45. Paris. http://dx.doi.org/10.1016/j.jgyn.2007.11.009; PMid:18191915

7. Blair E, Stanley FJ. 1988. Cerebral palsy in low-birthweight infants. Dev. Med. Child. Neurol. 30;4:550–552. http://dx.doi.org/10.1111/j.1469-8749.1988.tb04786.x

8. MacLennan A. 1999. A template for defining a causal relation between acute intrapartum events and cerebral palsy: international consensus statement. Br. Med. J. 319:1054–1059. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.319.7216.1054

9. The Royal Australian and New Zealand College of Obstetricians and Gynaecologists. Intrapartum Fetal Surveillance. Clinical Guideline – Third Edition 2014. Melbourne: RANZCOG. 2014.

10. Holzmann M, Nordstrцm L. 2010. Follow-up national survey (Sweden) of routines for intrapartum fetal surveillance. Acta Obstet Gynecol Scand 89:712–4. http://dx.doi.org/10.3109/00016340903545009; PMid:20102293

11. Furukawa S, Sameshima H, Ikenoue T. 2006. Intrapartum late deceleration develops more frequently in preeclamptic women with severe proteinuria. J. Obstet. Gynaecol. Res. 32,1:68–73. http://dx.doi.org/10.1111/j.1447-0756.2006.00353.x; PMid:16445528

12. East CE, Leader LR, Sheehan P, Henshall NE, Colditz PB. 2010. Intrapartum fetal scalp lactate sampling for fetal assessment in the presence of a non-reassuring fetal heart rate trace. Cochrane Database Syst Rev 3:CD006174. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.cd006174.pub2

13. Holzmann M, Wretler S, Cnattingius S, Nordstrцm L. 2014, Jun 10. Cardiotocography patterns and risk of intrapartum fetal acidemia. J Perinat Med. Epub ahead of print.

14. Allen RM, Bowling FG, Oats JJ. 2004. Determining the fetal scalp lactate level that indicates the need for intervention in labour. Aust N Z J Obstet Gynaecol 44:549–52. http://dx.doi.org/10.1111/j.1479-828X.2004.00306.x; PMid:15598295

15. Women and Newborn Health Service. King Edward Memorial Hospital. 5 Intrapartum Care. 5.7 Management of Suspected Acute Fetal Compromise. 5.7.2 Fetal Scalp Blood Sampling. King Edward Memorial Hospital: Perth. 2011 [http://www.kemh.health.wa.gov.au/development/manuals/O&G_guidelines/sectionb/5/b5.7.2.pdf]. Accessed 2014 Apr 29.

16. E. Wiberg-Itzel et al. 2008, June 7. Determination of pH or lactate in fetal scalp blood in management of intrapartum fetal distress: randomized controlled multicentre trial. BMJ. 336:1284–1287. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.39553.406991.25; PMid:18503103 PMCid:PMC2413392

17. East CE, Leader LR, Sheehan P, Henshall NE, Colditz PB. 2010. Intrapartum fetal scalp lactate sampling for fetal assessment in the presence of a non-reassuring fetal heart rate trace. Cochrane Database of Systematic Reviews 3. Art. No.: CD006174. DOI: 10. 1002/ 14651858. CD006174.pub2.

18. Doret M, Constans A, Gaucherand P. 2010. Physiologic basis for fetal heart rate analysis during labour. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 39,4:276–283. Paris. http://dx.doi.org/10.1016/j.jgyn.2010.01.004; PMid:20193988

19. Kazandi M, Sendag F, Akercan F. 2003. Different types of variable decelerations and their effects to neonatal outcome. Singapore Med. J. 44;5:243–247. PMid:13677360

20. Westgate JA, Wibbens B, Bennet L et al. 2007. The intrapartum deceleration in center stage: a physiologic approach to the interpretation of fetal heart rate changes in labor. Am J Obstet Gynecol. 197;3:1–11. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.2007.03.063

21. Carbonne B, Nguyen A. 2008. Fetal scalp blood sampling for pH and lactate measurement during labour. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 37(1):S65–S71. Paris. http://dx.doi.org/10.1016/j.jgyn.2007.11.012; PMid:18179877

22. Bennet L, Gunn AJ. 2009. The fetal heart rate response to hypoxia: insights from animal models. Clin. Perinatol. 36;3:655–672. http://dx.doi.org/10.1016/j.clp.2009.06.009; PMid:19732619

23. David M Gorenberg, Carol Pattillo, Pooneh Hendi, Pamela Rumney J, Thomas J. 2003. Garite Fetal pulse oximetry: correlation between oxygen desaturation, duration, and frequency and neonatal outcomes. Am. J. Obstet. Gynecol. 189:136–138. http://dx.doi.org/10.1067/mob.2003.307

24. East CE, Chan FY, Colditz PB, Begg LM. 2007. Fetal pulseoximetry for fetal assessment in labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 2. [DOI: 10. 1002/ 14651858. CD004075

25. Neilson JP. 2013. Fetal electrocardiogram (ECG) for fetalmonitoring during labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 5. Art. No.: CD000116. DOI: 10.1002/ 14651858. CD000116.pub4.

26. East CE, Smyth R, Leader LR, Henshall NE, Colditz PB, Tan KH. 2005. Vibroacoustic stimulation for fetal assessment in labour in the presence of a nonreassuring fetal heart ratetrace. Cochrane Database of Systematic Reviews 2. http://dx.doi.org/10.1002/14651858.CD004664

27. Mozurkewich E, Wolf FM. 2000. Near-infrared spectroscopy for fetal assessment during labour. Cochrane Database of Systematic Reviews 3. DOI: 10. 1002/ 14651858. CD002254

28. Chandraharan E, Arulkumaran S. 2007, Aug. Prevention of birth asphyxia: responding appropriately to cardiotocograph (CTG) traces. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 21(4):609–24. http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2007.02.008; PMid:17400026

29. Antonia Costa, Diogo Ayres-de-Campos, Fernanda Costa, Cristina Santos, Joao Bernardes. 2009. Prediction of neonatal acidemia by computer analysis of fetal heart rate and ST event signals. Am J Obstet Gynecol 201:464.e1-6. http://dx.doi.org/10.1016/j.ajog.2009.04.033; PMid:19539895

30. Westgate J, Harris M, Curnow JSH, Greene KR. 1993. Plymouth randomised trial of cardiotocogram only versus ST waveform plus cardiotocogram for intrapartum monitoring in 2400 cases. Am J Obstet Gynecol. 169:1151–60. http://dx.doi.org/10.1016/0002-9378(93)90273-L

31. Amer-Wеhlin I, Hellsten C, Norйn H, Hagberg H, Herbst A, Kjellmer I, Lilja H, Lindoff C, Mеnsson M, Mеrtensson L, Olofsson P, Sundstrцm AK, Marбl K. 2001. Cardiotocography only versus cardiotocography plus ST analysis of fetalelectrocardiogram for intrapartum fetal monitoring: a Swedish randomised controlled trial. Lancet 358:534–38. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(01)05703-8

32. Noren H, Amer-Wahlin I, Hagberg H еt al. 2003. Feta1 electrocardiography in labor and neonatal outcome: data from the Swedish randomized controlled trial intrapartum fetal monitoring. m. J. Obstet. Gynecol. 188:183–192. http://dx.doi.org/10.1067/mob.2003.109

33. Bretscher J & Saling E. 1967. pH values in the human fetus during labor. American Journal of Obstetrics and Gynecology 97:906–911. http://dx.doi.org/10.1016/0002-9378(67)90515-7

34. Kruger K, Hallberg B, Blennow M, Kublickas M, Westgren M. 1999. Predictive value of fetal scalp blood lactate concentration and pH as markers of neurologic disability Am J Obstet Gynecol 181:1072–8. http://dx.doi.org/10.1016/S0002-9378(99)70083-9

35. Westgren M, Kruger K, Ek S, Grunevald C, Kublickas M, Naka K et al. 1998. Lactate compared with pH analysis at fetal scalp blood sampling: a prospective randomised study. Br J Obstet Gynaecol 105:29–33. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.1998.tb09346.x; PMid:9442158

36. Nordstrцm L. 2004. Fetal scalp and cord blood lactate. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 18,3:467–476. http://dx.doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2004.02.006; PMid:15183140

37. Mittendorf R, Won SY, Gianopoulos JG, Pryde PG, Roizen N. 2008. Relationships between umbilical cord arterial blood pH levels at delivery and Bayley Psychomotor Development Index scores in early childhood. J Perinat Med 36:335–40. http://dx.doi.org/10.1515/JPM.2008.043; PMid:18598124

38. Malin GL, Morri RK, Khan KS. 2010. Strength of association between umbilical cord pH and perinatal and long term outcomes: systematic review and meta-analysis. BMJ 340:c1471. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.c1471; PMid:20466789 PMCid:PMC2869402

39. Yeh P, Emary K, Impey L. 2012. The relationship between umbilical cord arterial pH and serious adverse neonatal outcome: analysis of 51 519 consecutive validated samples. BJOG 119:824–31. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2012.03335.x; PMid:22571747

40. Tuffnell D, Haw WL, Wilkinson K. 2006. How long does a fetal scalp blood sample take? BJOG 113:332–4. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2006.00859.x; PMid:16487206

41. Westgren M, Divon M, Horal M et al. 1995. Routine measurements of umbilical artery lactate levels in the prediction of perinatal outcome. American Journal of Obstetrics and Gynecology 173:1416–1422. http://dx.doi.org/10.1016/0002-9378(95)90627-4

42. Nordstrцm L, Ingemarsson I, Persson B et al. 1994. Lactate in fetal scalp blood and umbilical artery blood measured during normal labor with a test strip method. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 73:250–254. http://dx.doi.org/10.3109/00016349409023449

43. Wiberg N, Kдllйn K, Herbst A, Olofsson P. 2010. Relation between umbilical cord blood pH, base deficit, lactate, 5-minute Apgar score and development of hypoxic ischemic encephalopathy. Acta Obstet Gynecol Scand 89:1263–9. http://dx.doi.org/10.3109/00016349.2010.513426; PMid:20846059

44. Kenepp NB, Shelley WC, Gabbe SG et al. 1982. Fetal and neonatal hazards of maternal hydration with 5% dextrose before cesarean section. Lancet 1:1150–1152. http://dx.doi.org/10.1016/S0140-6736(82)92227-9

45. Lunell NO, Joelsson I, Larsson A et al. 1977. The immediate effect of a b-adrenergic agonist (salbutamol) on carbohydrate and lipid metabolism during the third trimester of pregnancy. Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica 56:475–478. http://dx.doi.org/10.3109/00016347709155014; PMid:602717

46. Lagercrantz H & Slotkin TA. 1986. The stress of being born. Scientific American 254:92–102. http://dx.doi.org/10.1038/scientificamerican0486-100

47. Nordstrцm L, Chua S, Roy A et al. 1998. Lactate, lactate/pyruvate ratio and catecholamine interrelations in cord blood at delivery in complicated pregnancies. Early Human Development 52:87–94. http://dx.doi.org/10.1016/S0378-3782(98)00014-0

48. Robillard JE, Sessions C, Kennedy RL & Smith FG. 1978. Metabolic effects of constant hypertonic glucose infusion in well-oxygenated fetuses. American Journal of Obstetrics and Gynecology 130:199–203. PMid:23007

49. Nordstrцm L, Arulkumaran S, Chua S et al. 1995. Continuous maternal glucose infusion during labour. Effects on maternal and fetal glucose and lactate levels. American Journal of Perinatology 12:357–362. http://dx.doi.org/10.1055/s-2007-994496; PMid:8540943

50. Nordstrцm L, Chua S, Persson B et al. 2000. Intrapartum tocolysis has no effect on fetal lactate concentration. European Journal of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Biology 89:165–168. http://dx.doi.org/10.1016/S0301-2115(99)00211-0

51. Milley JR. 1988. Uptake of exogenous substrate during hypoxia in fetal lambs. American Journal of Physiology 254:E572–E578. PMid:3364560

52. Nordstrцm L, Achanna S, Naka K & Arulkumaran S. 2001. Lactate increase in mother and fetus during the second stage of labour. British Journal of Obstetrics and Gynecology 108:263–268. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.2001.00034.x; http://dx.doi.org/10.1016/S0306-5456(00)00034-6

53. Nordstrцm L, Ingemarsson I, Kublickas M et al. 1995. Scalp blood lactate: a new test strip method for monitoring fetal wellbeing in labour. Br J Obstet Gynaecol. 102;11:894–899. http://dx.doi.org/10.1111/j.1471-0528.1995.tb10878.x

54. Engidawork E, Chen Y, DellAnna E, Goiney M, Lubec G, Ungerstedt U et al. 1997. Effects of perinatal asphyxia on systemic and intracerebral pH and glucose metabolism in the rat. Experimental Neurology 145:390–6. http://dx.doi.org/10.1006/exnr.1997.6482; PMid:9217075

55. Myers RE, Wagner KR, Courten GD. 1981. Lactic acid accumulation in tissues as cause of brain injury and death in cardiogenic shock from asphyxia. In: Laursen NH, Hochberg HM editor(s). Clinical perinatal biochemical monitoring. Baltimore: Williams & Wilkins, 37–98.

56. Ramanah R, Martin A, Riethmuller D. 2005. Value of fetal scalp lactate sampling during labour: a comparative study with scalp pH. Gynecol. Obstet. Fertil. 33;3:107–112. http://dx.doi.org/10.1016/j.gyobfe.2005.01.004; PMid:15848081

57. Ramanah R, Martin A. 2010. Fetal scalp lactate microsampling for nonreassuring fetal status during labor: a prospective observational study. Fetal Diagn. Ther. 27;1:14–19. http://dx.doi.org/10.1159/000262281; PMid:19940450

58. Linet T, Laporte J, Gueye H et al. 2002. Йvaluation du bien-кtre nйonatal par micro-dosage rapide des lactates au sang du cordon. J. Gynecol. Obstet. Biol. Reprod. 31:352–357.