• Менеджмент тазових передлежань плода
До змісту

Менеджмент тазових передлежань плода

HEALTH OF WOMAN. 2017.4(120):134–142

Green-top Guideline No. 20b, Лютий 2017 Скорочений варіант. Адаптовано – С.О. Шурпяк
Четверте видання керівництва, перше опубліковано в 1999 році і переглянута в 2001 і 2006 роках під тією ж назвою https://www.rcog.org.uk/en/guidelines-research-services/guidelines/gtg20b/

1. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. External Cephalic Version and Reducing the Incidence of Term Breech Presentation. Green-top Guideline No. 20a. London: RCOG; 2017.

2. Fruscalzo A, Londero AP, Salvador S, Bertozzi S, Biasioli A, Della Martina M, et al. New and old predictive factors for breech presentation: our experience in 14 433 singleton pregnancies and a literature review. J Matern Fetal Neonatal Med 2014;27:167–72. https://doi.org/10.3109/14767058.2013.806891; PMid:23688372

3. Danielian PJ, Wang J, Hall MH. Long-term outcome by method of delivery of fetuses in breech presentation at term: population based follow up. BMJ 1996;312:1451–3. https://doi.org/10.1136/bmj.312.7044.1451; PMid:8664622 PMCid:PMC2351189

4. Hannah ME, Hannah WJ, Hewson SA, Hodnett ED, Saigal S, Willan AR. Planned caesarean section versus planned vaginal birth for breech presentation at term: a randomised multicentre trial. Term Breech Trial Collaborative Group. Lancet 2000;356: 1375–83. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(00)02840-3

5. Berhan Y, Haileamlak A. The risks of planned vaginal breech delivery versus planned caesarean section for term breech birth: a meta-analysis including observational studies. BJOG 2016;123: 49–57. https://doi.org/10.1111/1471-0528.13524; PMid:26234485

6. Pasupathy D, Wood AM, Pell JP, Fleming M, Smith GC. Time trend in the risk of delivery-related perinatal and neonatal death associated with breech presentation at term. Int J Epidemiol 2009;38:490–8. https://doi.org/10.1093/ije/dyn225; PMid:18977783

7. Hofmeyr GJ, Hannah M, Lawrie TA. Planned caesarean section for term breech delivery. Cochrane Database Syst Rev 2015;(7): CD000166. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000166.pub2

8. Whyte H, Hannah ME, Saigal S, Hannah WJ, Hewson S, Amankwah K, et al.; Term Breech Trial Collaborative Group. Outcomes of children at 2 years after planned cesarean birth versus planned vaginal birth for breech presentation at term: the International Randomized Term Breech Trial. Am J Obstet Gynecol 2004;191:864–71. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2004.06.056; PMid:15467555

9. Rietberg CC, Elferink-Stinkens PM, Visser GH. The effect of the Term Breech Trial on medical intervention behaviour and neonatal outcome in The Netherlands: an analysis of 35,453 term breech infants. BJOG 2005;112:205–9. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.2004.00317.x; PMid:15663585

10. Glezerman M. Five years to the term breech trial: the rise and fall of a randomized controlled trial. Am J Obstet Gynecol 2006;194:20–5. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2005.08.039; PMid:16389006

11. Lawson GW. The term breech trial ten years on: primum non nocere? Birth 2012;39:3–9. https://doi.org/10.1111/j.1523-536X.2011.00507.x; PMid:22369600

12. Goffinet F, Azria E, Kayem G, Schmitz T, Deneux-Tharaux C. Re: the risks of planned vaginal breech delivery versus planned caesarean section for term breech birth: a meta-analysis including observational studies: Let’s avoid simplistic radicalism when reality is complex. BJOG 2016;123:145–7. https://doi.org/10.1111/1471-0528.13734; PMid:26715350

13. Su M, McLeod L, Ross S, Willan A, Hannah WJ, Hutton E, et al.; Term Breech Trial Collaborative Group. Factors associated with adverse perinatal outcome in the Term Breech Trial. Am J Obstet Gynecol 2003;189:740–5. https://doi.org/10.1067/S0002-9378(03)00822-6

14. Goffinet F, Carayol M, Foidart JM, Alexander S, Uzan S, Subtil D, et al.; PREMODA Study Group. Is planned vaginal delivery for breech presentation at term still an option? Results of an observational prospective survey in France and Belgium. Am J Obstet Gynecol 2006;194:1002–11. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2005.10.817; PMid:16580289

15. Vlemmix F, Bergenhenegouwen L, Schaaf JM, Ensing S, Rosman AN, Ravelli AC, et al. Term breech deliveries in the Netherlands: did the increased cesarean rate affect neonatal outcome? A populationbased cohort study. Acta Obstet Gynecol Scand 2014;93:888–96. https://doi.org/10.1111/aogs.12449; PMid:25113411

16. Smith GC. Life-table analysis of the risk of perinatal death at term and post term in singleton pregnancies. Am J Obstet Gynecol 2001;184:489–96. https://doi.org/10.1067/mob.2001.109735; PMid:11228508

17. Hellsten C, Lindqvist PG, Olofsson P. Vaginal breech delivery: is it still an option? Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2003;111:122–8. https://doi.org/10.1016/S0301-2115(03)00189-1

18. Vistad I, Cvancarova M, Hustad BL, Henriksen T. Vaginal breech delivery: results of a prospective registration study. BMC Pregnancy Childbirth 2013;13:153. https://doi.org/10.1186/1471-2393-13-153; PMid:23883361 PMCid:PMC3728003

19. Toivonen E, Palom€aki O, Huhtala H, Uotila J. Selective vaginal breech delivery at term – still an option. Acta Obstet Gynecol Scand 2012;91:1177–83. https://doi.org/10.1111/j.1600-0412.2012.01488.x; PMid:22708506

20. Doyle NM, Riggs JW, Ramin SM, Sosa MA, Gilstrap LC 3rd. Outcomes of term vaginal breech delivery. Am J Perinatol 2005;22:325–8. https://doi.org/10.1055/s-2005-871530; PMid:16118722

21. Borbolla Foster A, Bagust A, Bisits A, Holland M, Welsh A. Lessons to be learnt in managing the breech presentation at term: an 11-year single-centre retrospective study. Aust N Z J Obstet Gynaecol 2014;54:333–9. https://doi.org/10.1111/ajo.12208; PMid:24738867

22. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Birth after Previous Caesarean Birth. Green-top Guideline No. 45. London: RCOG; 2015.

23. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Choosing to have a Caesarean Section. Information for you. London: RCOG; 2015 https://www.rcog.org.uk/en/patients/patient-leaflets/choosingto-have-a-caesarean-section/

24. Hannah ME, Whyte H, Hannah WJ, Hewson S, Amankwah K, Cheng M, et al.; Term Breech Trial Collaborative Group. Maternal outcomes at 2 years after planned cesarean section versus planned vaginal birth for breech presentation at term: the international randomized Term Breech Trial. Am J Obstet Gynecol 2004;191:917–27. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2004.08.004; PMid:15467565

25. Uddin SF, Simon AE. Rates and success rates of trial of labor after cesarean delivery in the United States, 1990–2009. Matern Child Health J 2013;17:1309–14. https://doi.org/10.1007/s10995-012-1132-6; PMid:22991012

26. Guise JM, Eden K, Emeis C, Denman MA, Marshall N, Fu R, et al. Vaginal Birth after Cesarean: New Insights. Evidence Report/ Technology Assessment No. 191. Rockville, MD: AHRQ; 2010. https://doi.org/10.1097/AOG.0b013e3181df925f

27. Landon MB, Hauth JC, Leveno KJ, Spong CY, Leindecker S, Varner MW, et al.; National Institute of Child Health and Human Development Maternal-Fetal Medicine Units Network. Maternal and perinatal outcomes associated with a trial of labor after prior cesarean delivery. N Engl J Med 2004;351:2581–9. https://doi.org/10.1056/NEJMoa040405; PMid:15598960

28. Akaba GO, Onafowokan O, Offiong RA, Omonua K, Ekele BA. Uterine rupture: trends and feto-maternal outcome in a Nigerian teaching hospital. Niger J Med 2013;22:304–8. PMid:24283089

29. Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. Placenta Praevia, Placenta Praevia Accreta and Vasa Praevia: Diagnosis and Management. Green-top Guideline No. 27. London: RCOG; 2011.

30. Silver RM, Landon MB, Rouse DJ, Leveno KJ, Spong CY, Thom EA, et al.; National Institute of Child Health and Human Development Maternal-Fetal Medicine Units Network. Maternal morbidity associated with multiple repeat cesarean deliveries. Obstet Gynecol 2006;107:1226–32. https://doi.org/10.1097/01.AOG.0000219750.79480.84; PMid:16738145

31. Kamara M, Henderson JJ, Doherty DA, Dickinson JE, Pennell CE. The risk of placenta accreta following primary elective caesarean delivery: a case-control study. BJOG 2013;120:879–86. https://doi.org/10.1111/1471-0528.12148; PMid:23448347

32. O’Neill SM, Kearney PM, Kenny LC, Khashan AS, Henriksen TB, Lutomski JE, et al. Caesarean delivery and subsequent stillbirth or miscarriage: systematic review and meta-analysis. PLoS One 2013;8: e54588. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0054588; PMid:23372739 PMCid:PMC3553078

33. Wood S, Ross S, Sauve R. Cesarean Section and Subsequent Stillbirth, Is Confounding by Indication Responsible for the Apparent Association? An Updated Cohort Analysis of a Large Perinatal Database. PLoS One 2015;10:e0136272. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0136272; PMid:26331274 PMCid:PMC4557984

34. Vendittelli F, Pons JC, Lemery D, Mamelle N; Obstetricians of the AUDIPOG Sentinel Network. The term breech presentation: Neonatal results and obstetric practices in France. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2006;125:176–84. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2005.06.032; PMid:16099580

35. Azria E, Le Meaux JP, Khoshnood B, Alexander S, Subtil D, Goffinet F; PREMODA Study Group. Factors associated with adverse perinatal outcomes for term breech fetuses with planned vaginal delivery. Am J Obstet Gynecol 2012;207:285.e1–9. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2012.08.027; PMid:23021690

36. Molkenboer JF, Roumen FJ, Smits LJ, Nijhuis JG. Birth weight and neurodevelopmental outcome of children at 2 years of age after planned vaginal delivery for breech presentation at term. Am J Obstet Gynecol 2006;194:624–9. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2005.09.009; PMid:16522389

37. van Loon AJ, Mantingh A, Serlier EK, Kroon G, Mooyaart EL, Huisjes HJ. Randomised controlled trial of magnetic-resonance pelvimetry in breech presentation at term. Lancet 1997;350:1799–804. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(97)05431-7

38. Kessler J, Moster D, Albrechtsen S. Intrapartum monitoring with cardiotocography and ST-waveform analysis in breech presentation: an observational study. BJOG 2015;122:528–35. https://doi.org/10.1111/1471-0528.12989; PMid:25040705

39. Hemelaar J, Lim LN, Impey LW. The Impact of an ECV Service is Limited by Antenatal Breech Detection: A Retrospective Cohort Study. Birth 2015;42:165–72. https://doi.org/10.1111/birt.12162; PMid:25872703

40. Evans J. Understanding physiological breech birth. Essentially MIDIRS 2012;3:17–21.

41. Hodnett ED, Gates S, Hofmeyr GJ, Sakala C. Continuous support for women during childbirth. Cochrane Database Syst Rev 2013;(7): CD003766. https://doi.org/10.1002/14651858.CD003766.pub5

42. Jones L, Othman M, Dowswell T, Alfirevic Z, Gates S, Newburn M, et al. Pain management for women in labour: an overview of systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev 2012;(3):CD009234. https://doi.org/10.1002/14651858.CD009234.pub2; https://doi.org/10.1111/j.1756-5391.2012.01182.x

43. Michel S, Drain A, Closset E, Deruelle P, Ego A, Subtil D; Lille Breech Study Group. Evaluation of a decision protocol for type of delivery of infants in breech presentation at term. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2011;158:194–8. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2011.05.003; PMid:21641106

44. Hofmeyr GJ, Kulier R. Expedited versus conservative approaches for vaginal delivery in breech presentation. Cochrane Database Syst Rev 2012;(6):CD000082. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000082.pub2

45. Bogner G, Strobl M, Schausberger C, Fischer T, Reisenberger K, Jacobs VR. Breech delivery in the all fours position: a prospective observational comparative study with classic assistance. J Perinat Med 2015;43:707–13. https://doi.org/10.1515/jpm-2014-0048; PMid:25204214

46. Gupta JK, Nikodem VC. Woman’s position in the second stage of labour. Cochrane Database Syst Rev 2000;(2):CD002006. PMid:10796279

47. Reitter A, Daviss BA, Bisits A, Schollenberger A, Vogl T, Herrmann E, et al. Does pregnancy and/or shifting positions create more room in a woman’s pelvis? Am J Obstet Gynecol 2014;211:662.e1–9. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2014.06.029; PMid:24949546

48. Penn ZJ, Steer PJ, Grant A. A multicentre randomised controlled trial comparing elective and selective caesarean section for the delivery of the preterm breech infant. BJOG 2014;121(Suppl 7):48–53. https://doi.org/10.1111/1471-0528.13212; PMid:25488088

49. Alfirevic Z, Milan SJ, Livio S. Caesarean section versus vaginal delivery for preterm birth in singletons. Cochrane Database Syst Rev 2013;(9):CD000078. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000078.pub3

50. Bergenhenegouwen LA, Meertens LJ, Schaaf J, Nijhuis JG, Mol BW, Kok M, et al. Vaginal delivery versus caesarean section in preterm breech delivery: a systematic review. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2014;172:1–6. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2013.10.017; PMid:24199680

51. Herbst A, K€all_en K. Influence of mode of delivery on neonatal mortality and morbidity in spontaneous preterm breech delivery. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2007;133:25–9. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2006.07.049; PMid:16996196

52. Muhuri PK, Macdorman MF, Menacker F. Method of delivery and neonatal mortality among very low birth weight infants in the United States. Matern Child Health J 2006;10:47–53. https://doi.org/10.1007/s10995-005-0029-z; PMid:16408252

53. Demirci O, Tu_grul AS, Turgut A, Ceylan S, Eren S. Pregnancy outcomes by mode of delivery among breech births. Arch Gynecol Obstet 2012;285:297–303. https://doi.org/10.1007/s00404-011-1956-0; PMid:21735191

54. Robilio PA, Boe NM, Danielsen B, Gilbert WM. Vaginal vs. cesarean delivery for preterm breech presentation of singleton infants in California: a population-based study. J Reprod Med 2007;52:473–9. PMid:17694963

55. Deutsch A, Salihu HM, Lynch O, Marty PJ, Belogolovkin V. Cesarean delivery versus vaginal delivery: impact on survival and morbidity for the breech fetus at the threshold of viability. J Matern Fetal Neonatal Med 2011;24:713–7. https://doi.org/10.3109/14767058.2010.516287; https://doi.org/10.3109/14767058.2010.510895

56. Azria E, Kayem G, Langer B, Marchand-Martin L, Marret S, Fresson J, et al.; EPIPAGE study group. Neonatal Mortality and Long-Term Outcome of Infants Born between 27 and 32 Weeks of Gestational Age in Breech Presentation: The EPIPAGE Cohort Study. PLoS One 2016;11:e0145768. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0145768; PMid:26744838 PMCid:PMC4706444

57. Moutquin JM. Classification and heterogeneity of preterm birth. BJOG 2003;110(Suppl 20):30–3. https://doi.org/10.1046/j.1471-0528.2003.00021.x; https://doi.org/10.1016/S1470-0328(03)00021-1

58. Bowes WA Jr, Taylor ES, O’Brien M, Bowes C. Breech delivery: evaluation of the method of delivery on perinatal results and maternal morbidity. Am J Obstet Gynecol 1979;135: 965–73. https://doi.org/10.1016/0002-9378(79)90823-8

59. Gravenhorst JB, Schreuder AM, Veen S, Brand R, Verloove-Vanhorick SP, Verweij RA, et al. Breech delivery in very preterm and very low birthweight infants in The Netherlands. Br J Obstet Gynaecol 1993;100:411–5. https://doi.org/10.1111/j.1471-0528.1993.tb15263.x; PMid:8518238

60. Cibils LA, Karrison T, Brown L. Factors influencing neonatal outcomes in the very-low-birth-weight fetus (< 1500 grams) with a breech presentation. Am J Obstet Gynecol 1994;171: 35–42. https://doi.org/10.1016/S0002-9378(94)70074-5

61. Biswas A, Su LL, Mattar C. Caesarean section for preterm birth and, breech presentation and twin pregnancies. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol 2013;27:209–19. https://doi.org/10.1016/j.bpobgyn.2012.09.002; PMid:23062593

62. Keirse MJ. Commentary: the freezing aftermath of a hot randomized controlled trial. Birth 2011;38:165–7. https://doi.org/10.1111/j.1523-536X.2011.00467.x; PMid:21599741

63. Kayem G, Baumann R, Goffinet F, El Abiad S, Ville Y, Cabrol D, et al. Early preterm breech delivery: is a policy of planned vaginal delivery associated with increased risk of neonatal death? Am J Obstet Gynecol 2008;198:289.e1–6. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2007.10.794; PMid:18241827

64. Robertson PA, Foran CM, Croughan-Minihane MS, Kilpatrick SJ. Head entrapment and neonatal outcome by mode of delivery in breech deliveries from 28 to 36 weeks of gestation. Am J Obstet Gynecol 1996;174:1742–7; discussion 1747–9.

65. National Institute for Health and Clinical Excellence. Multiple pregnancy: antenatal care for twin and triplet pregnancies. NICE clinical guideline 129. Manchester: NICE; 2011.

66. Hogle KL, Hutton EK, McBrien KA, Barrett JF, Hannah ME. Cesarean delivery for twins: a systematic review and metaanalysis. Am J Obstet Gynecol 2003;188:220–7. https://doi.org/10.1067/mob.2003.64; PMid:12548221

67. Oettinger M, Ophir E, Markovitz J, Stolero E, Odeh M. Is caesarean section necessary for delivery of a breech first twin? Gynecol Obstet Invest 1993;35:38–43. https://doi.org/10.1159/000292660; PMid:8449432

68. Sentilhes L, Goffinet F, Talbot A, Diguet A, Verspyck E, Cabrol D, et al. Attempted vaginal versus planned cesarean delivery in 195 breech first twin pregnancies. Acta Obstet Gynecol Scand 2007;86:55–60. https://doi.org/10.1080/00016340601089594; PMid:17230290

69. Steins Bisschop CN, Vogelvang TE, May AM, Schuitemaker NW. Mode of delivery in non-cephalic presenting twins: a systematic review. Arch Gynecol Obstet 2012;286:237–47. https://doi.org/10.1007/s00404-012-2294-6; PMid:22465994 PMCid:PMC3374120

70. Cohen M, Kohl SG, Rosenthal AH. Fetal interlocking complicating twin gestation. Am J Obstet Gynecol 1965;91:407–12. https://doi.org/10.1016/0002-9378(65)90257-7

71. Barrett JF, Hannah ME, Hutton EK, Willan AR, Allen AC, Armson BA, et al.; Twin Birth Study Collaborative Group. A randomized trial of planned cesarean or vaginal delivery for twin pregnancy. N Engl J Med 2013;369:1295–305. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1214939; PMid:24088091 PMCid:PMC3954096

72. Rabinovici J, Barkai G, Reichman B, Serr DM, Mashiach S. Randomized management of the second nonvertex twin: vaginal delivery or caesarean section. Am J Obstet Gynecol 1987;156:52–6. https://doi.org/10.1016/0002-9378(87)90201-8

73. Ginsberg NA, Levine EM. Delivery of the second twin. Int J Gynaecol Obstet 2005;91:217–20. https://doi.org/10.1016/j.ijgo.2005.08.017; PMid:16229847

74. Yang Q,Wen SW, Chen Y, Krewski D, Fung Kee Fung K, Walker M. Neonatal death and morbidity in vertex-nonvertex second twins according to mode of delivery and birth weight. Am J Obstet Gynecol 2005;192:840–7. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2004.09.132; PMid:15746680

75. Sibony O, Touitou S, Luton D, Oury JF, Blot P. Modes of delivery of first and second twins as a function of their presentation. Study of 614 consecutive patients from 1992 to 2000. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2006;126:180–5. https://doi.org/10.1016/j.ejogrb.2005.08.013

76. Caukwell S, Murphy DJ. The effect of mode of delivery and gestational age on neonatal outcome of the non-cephalicpresenting second twin. Am J Obstet Gynecol 2002;187:1356–61. https://doi.org/10.1067/mob.2002.128090; PMid:12439531

Зміст журналу Текст статті