- 2011 IFCPC – кольпоскопічна термінологія для шийки матки та інтерпретація нових термінів розділу «Аномальні кольпоскопічні картини»
2011 IFCPC – кольпоскопічна термінологія для шийки матки та інтерпретація нових термінів розділу «Аномальні кольпоскопічні картини»
HEALTH OF WOMAN. 2018.3(129):9–13; doi 10.15574/HW.2018.129.9
Лигирда Н. Ф.
Національний інститут раку, м. Київ
У статті обговорюються питання правильної інтерпретації положень розділу «Аномальні кольпоскопічні картини» 2011 IFCPC Номенклатури кольпоскопічних термінів для шийки матки. Сучасна номенклатура побудована у формі таблиці таким чином, що вона надає чіткий покроковий алгоритм для лікаря щодо кольпоскопічного оцінювання шийки матки. Проведено детальний аналіз таких понять з розділу «Аномальні кольпоскопічні картини» – «загальні принципи», «ознака внутрішньої межі», «ознака гребеня». Для кращого візуального сприйняття стаття ілюстрована авторськими кольпофотограмами та кольоровими схемами, які пояснюють процеси на шийці матки.
Ключові слова: Кольпоскопічна номенклатура 2011, кольпоскопія, аномальні кольпоскопічні картини, ознака внутрішньої межі, ознака гребеня, локалізація ураження на шийці матки.
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ
1. Лигирда Н. Практична кольпоскопія. – Дніпро: Середняк Т.К., 2017.-200 с.
2. 2011 Colposcopic Terminology of the International Federation for Cervical Pathology and ColposcopyBornstein J et al. Obstet Gynecol 2012 Jul; 120(1):166-72.
3. Tatti S, Bornstein J, Prendiville W. Colposcopy: a global perspective: introduction of the new IFCPC colposcopy terminology/ Obstet Gynecol Clin North Am. 2013 Jun; 40 (2):235-50. https://doi.org/10.1016/j.ogc.2013.02.002; PMid:23732028
4. Scheungraber C, Glutig K, Fechtel B, Kuehne-Heid R, Duerst M, Schneider A. Inner border—a specific and significant colposcopic sign for moderate or severe dysplasia (cervical intraepithelial neoplasia 2 or 3). J Low Genit Tract Dis 2009; 13: 1–4. https://doi.org/10.1097/LGT.0b013e31817ff92a; PMid:19098598
5. Scheungraber C, Koenig U, Fechtel B, Kuehne-Heid R, Duerst M, Schneider A. The colposcopic feature ridge sign is associated with the presence of cervical intraepithelial neoplasia 2/3 and human papillomavirus 16 in young women/ J Low Genit Tract Dis 2009;13:13–6. https://doi.org/10.1097/LGT.0b013e318180438a; PMid:19098601
6. Hammes LS, Naud P, Passos EP, Matos J, Brouwers K, Rivoire W, Syrjänen KJ. Value of the International Federation for Cervical Pathology and Colposcopy (IFCPC) Terminology in predicting cervical disease/ J Low Genit Tract Dis 2007; 11: 158–65. https://doi.org/10.1097/01.lgt.0000265778.36797.03; PMid:17596761